汉娜·爱宾德

Deborah和Ava努力让她们的深夜节目开播并创造历史，紧张气氛随之升温。

哈克斯探索了黛博拉·万斯与她之间的一段艰难的导师关系，黛博拉·万斯是一位老派的拉斯维加斯喜剧演员，她的作品有点像护照，她聘请了一位有头衔但雄心勃勃的25岁作家汉娜·艾因宾德，以使自己的表演更具相关性。

分开一年之后，DeborahVance（珍·斯马特JeanSmart饰）因其单口特辑的成功而如日中天，而Ava（汉娜·爱宾德HannahEinbinder饰）则在洛杉矶寻找新的事业机会。

　　“Hacks” explores a difficult mentorship between Deborah Vance (Jean Smart), an old-school Las Vegas comedian whose material is a bit passé, and the entitled, but ambitious 25-year-old writer (Hannah Einbinder) she hires to make her act more relevant.

　　拉斯维加斯的传奇女谐星得开拓年轻观众的市场，经纪人找来一位有才华的 25 岁年轻人帮助她更新表演素材，两人逐渐成为彼此的良师益友。

　　“Hacks” explores a difficult mentorship between Deborah Vance (Jean Smart), an old-school Las Vegas comedian whose material is a bit passé, and the entitled, but ambitious 25-year-old writer (Hannah Einbinder) she hires to make her act more relevant.