约翰·卢埃林·摩

　　Carl Kolchak is a newspaper reporter with an abrasive personality that has gotten him fired ten times from various big-city papers. Now he's reduced to reporting for a relatively small-time paper in Las Vegas. It's here he gets the story of his life. But will the local sheriff, or the D.A., or even his own boss, let him print it? He has an ally in the FBI agent brought in to investigate this strange case. It seems someone is biting the necks of young girls and draining their blood. Can this killer with supernormal powers really be a 70-year-old Rumanian millionaire? Can he really be a vampire? And can an aging reporter do anything to stop him?

傑克是一個安於現狀，容易滿足的年輕人。平常沒事喜歡和豬朋狗友們喝酒聊天。他是一棟公寓樓的管理員，公寓裏面的看門、維修、清潔等工作，他什麽都得干。一個偶然機會，他發現天花板可以通往公寓的所有房間，於是偷窺成了他工作之餘最大的娛樂活動。慢慢地，傑克熟悉了公寓里的每一個住客，也瞭解他們不為人知的秘密。包括，禱告完就馬上看A片的基督徒夫婦；青春發情期的女中學生丹尼絲；外表斯文、內心open的OL麗莎；從未踏出過房門的強尼先生...。當然，還有熱情如火的美女炮友海倫。自從美麗動人的塞西莉亞和他老公搬進公寓樓，傑克的內心產生了變化，他開始覺得該去改變一下自己的生活方向，可是事情的發展卻出乎他的意料......。

As Murder, She Wrote saunters through its sixth (of an eventual 12) season, star Angela Lansbury maintains her eternally buoyant and inquisitive air as Jessica Fletcher, professional writer and amateur sleuth. Though Jessica continued to investigate murders in her home town of Cabot Cove and elsewhere (in the worlds of high finance, opera, and voodoo, among other settings), this season began the practice of guest detective episodes, introduced by Jessica as either a story she wrote or a tale told by a friend, but starring a variety of quirky investigators: An ex-football player (Ken Howard, The White Shadow) paired with a clever poodle; a television crime-show producer who solved crime in real life (Diana Canova, Soap); a stout Irish detective (longtime character actor Pat Hingle); an abrasive homicide cop (Barry Newman, Vanishing Point); as well as recurring Murder, She Wrote characters like former jewel thief Dennis Stanton (Keith Michell) and British secret agent Michael Haggerty (Len Cariou). The producers were obviously hoping to use Murder, She Wrote's popularity to spin-off new series, but nothing from this season took off and viewer resistance soon brought the practice to an end. Executives must have been surprised to discover that, though murder mysteries are plot-driven, this show's success depends heavily on the undeniable charm of star Lansbury. Still, these one-off episodes are of a consistent quality with Lansbury's, and viewers open to variety will enjoy them just as much. The rest of the season features the usual astonishing array of guests, including movie stars old (Donald O'Connor, Singin' in the Rain) and recent (Elliott Gould, The Long Goodbye), television stalwarts (Shirley Jones, The Partridge Family; Jerry Stiller, The King of Queens; Doris Roberts, Everyone Loves Raymond; Kevin Tighe, Battlestar Galactica; and Gavin McLeod, The Love Boat), and D-list celebrities to die for (Dack Rambo, Morgan Brittany, Susan Anton, and more).