菲尔·伯克

　　在禁酒令日渐衰落的时代，两个暴力罪犯之间的救赎和自我发现的故事。

　　Colleagues Les and Natalie are delayed in the Albuquerque airport. Restless, irritated, and unable to stand the service workers he meets at every turn, Les heads downtown. Natalie refuses to leave his side and discovers that his supposedly aimless wandering has more of a point than he is willing to admit. Natalie conceals secrets of her own, though neither can keep them quiet for long. A rapport grows between this unlikely pair, and soon they search out a spark of excitement in this most unlikely of locales.

TheexpandedthirdseasonpicksupsixmonthsaftertheeventsofseasontwoandfollowsLt.JoeLeaphornandJimCheeastheyinvestigatethedisappearanceoftwoboys,withonlyanabandonedbicycleandblood-stainedpatchofgroundleftintheirwake.Meanwhile,BernadetteManuelitoattemptstosettleintohernewlife500milesfromhomewiththeBorderPatrol,butstumblesacrossaconspiracyinvolvinghumananddrugsmugglingwithfar-reachingimplications.